close
rakujitsu這首歌是以前誰給我的呢?
歌名好像是落日
作詞/作曲應該是椎名林檎
我想歌詞好像是這樣QQ
不知道我寫的日文有沒有寫錯的QQ
あなたと初めて生む私は出会います
你和初生的我相遇
心配の春 秋を経験します
憂心春天 經歷秋日
記憶の過程に延びている中 あなたの天真爛漫な写真
延著記憶歷程中 你天真無邪的照片
肯定することができるのは 私は最後に滞在した場所の季節さえ知っていません
你和初生的我相遇
心配の春 秋を経験します
憂心春天 經歷秋日
記憶の過程に延びている中 あなたの天真爛漫な写真
延著記憶歷程中 你天真無邪的照片
肯定することができるのは 私は最後に滞在した場所の季節さえ知っていません
能肯定的是 我連最後所落腳之處的季節都不曉得
今 月光はただ照り映えて音のあなたを失うだけ
現在 月光只映照著失去聲音的你
今 月光はただ照り映えて音のあなたを失うだけ
現在 月光只映照著失去聲音的你
どんな「全部いくらかの不安な事」
什麼「淨是些令人不安的事」
続けて悲嘆している舌根
連悲歎著的舌根
干上がることの前にもこっそりと期待します
在乾涸前也暗自期待
少しも所得の夜のがないことそうです
就像是毫無所得的夜晚
また１つの幼くて寒い生命を懐に抱いています
又懷抱著一個幼小寒冷的生命
什麼「淨是些令人不安的事」
続けて悲嘆している舌根
連悲歎著的舌根
干上がることの前にもこっそりと期待します
在乾涸前也暗自期待
少しも所得の夜のがないことそうです
就像是毫無所得的夜晚
また１つの幼くて寒い生命を懐に抱いています
又懷抱著一個幼小寒冷的生命
雪の中で生まれます いつも笑っています 雨が降ることが嫌いです このに存在します
在雪中出生 總是笑著 討厭下雨 存在於此
唯一確定することができますの あなたの今なおの余温です
唯一能夠確定的 是你至今的餘溫
在雪中出生 總是笑著 討厭下雨 存在於此
唯一確定することができますの あなたの今なおの余温です
唯一能夠確定的 是你至今的餘溫
たとえ「悲しいですのとは何か」を求めますとしても
就算尋求「何謂悲傷」
とても苦しいことはも何もありません
也沒有什麼好難過的
ただ太陽の沈下した1時(点)だけです
只不過是太陽下沉了一點啊
微小な望みと絶望結局はにあります
在微小的希望與絕望終
当て推量をしてなんじのが人情が薄くて夕日を迎えることを断ち切ります
斬斷想當然爾的絕情迎接夕陽
就算尋求「何謂悲傷」
とても苦しいことはも何もありません
也沒有什麼好難過的
ただ太陽の沈下した1時(点)だけです
只不過是太陽下沉了一點啊
微小な望みと絶望結局はにあります
在微小的希望與絕望終
当て推量をしてなんじのが人情が薄くて夕日を迎えることを断ち切ります
斬斷想當然爾的絕情迎接夕陽
私を一人でなくして歩きます
把我一個人丟著就走
さようならというのはおかしすぎます
說再見就太可笑了
でも太陽の西はいくつか沈むようにしましょう
不過就是太陽西沉一些而已吧
私とあなたは偶然出会います
我和你偶然相遇
当て推量をするなんじの慈愛で 夕日を迎えました
用想當然爾的慈愛 迎接了夕陽
見ます!私はすでに笑っておう。
瞧!我已經在笑了喔。
把我一個人丟著就走
さようならというのはおかしすぎます
說再見就太可笑了
でも太陽の西はいくつか沈むようにしましょう
不過就是太陽西沉一些而已吧
私とあなたは偶然出会います
我和你偶然相遇
当て推量をするなんじの慈愛で 夕日を迎えました
用想當然爾的慈愛 迎接了夕陽
見ます!私はすでに笑っておう。
瞧!我已經在笑了喔。
全站熱搜
留言列表
